一見いっけん

意思

1. 看一眼、瞧一下
2. 〔副詞〕乍看之下、表面上看起來

英文：look; glimpse; glance; apparently; seemingly; at first glance

用法與語感

最常見的是副詞用法「一見〜だが」「一見〜ように見えるが」，用來鋪陳後面的反轉。名詞用法「一見の価値がある」（值得一看）偏書面。另外讀成 いちげん 的「一見さん」（第一次上門的客人）是完全不同的詞。

• 一見すると乍看之下
• 一見して分かる一眼就看得出來
• 一見の価値がある值得一看

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いっけん， 不是 ひとり、いちぶ、いけん。

例句

• 彼は一見ピアニストらしい。

  他乍看之下像個鋼琴家。

  出處：Tatoeba #110024

• 私は一見して彼が正直者だとわかった。

  我一眼就看出他是個老實人。

  出處：Tatoeba #158488

• この問題は一見簡単そうだが実は難しい。

  這個問題乍看之下很簡單，其實很難。

  出處：Tatoeba #219389

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この問題は一見簡単そうだが、解いてみると実はかなり難しい。

   何度見てもよく考えるとぱっと見たところ答えを見ると

2. 哪一句把這個詞用對了？

   一見

   工事の影響で、この道路は一見が通行止めになっている。その案には一見を唱える議員が多く、採決は来週に持ち越された。首相は各国の記者団と一見し、新しい政策について説明した。この寺の庭は一見の価値があるので、ぜひ足を運んでほしい。

容易混淆的單字

• 異見いけん「異見（いけん）」讀音相近，指和別人不同的看法、異議，和「看一眼」無關。
• 会見かいけん「会見」指正式的會面或記者會（記者会見），是有安排的見面場合。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。