お産おさん

意思

1. 生產、分娩

英文：(giving) birth; childbirth; delivery

用法與語感

口語，說法比「出産」柔和，多用於日常對話。常用「お産をする」「お産のために入院する」。

• お産のために入院する因為要生產而住院
• 初めてのお産第一次生產

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おさん， 不是 しさん、おざん、こくさん。

例句

• ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。

  小慶運氣非常好喔，從出生的時候就是這樣了。

  出處：Tatoeba #76779

• これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。

  這是真實的故事：有位婦女為了生產，住進了一家評價很好的婦產科醫院。

  出處：Tatoeba #1241188

容易混淆的單字

• 出産しゅっさん「出産」是正式說法，用於新聞、公文，也可指產品的出產；「お産」是口語、較柔和的說法，只指生小孩。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。