類似るいじ

意思

1. 類似、相似

英文：resemblance; similarity; likeness

用法與語感

偏書面、正式，新聞與說明文常見。常以「〜に類似する」「〜と類似している」「類似の〜」出現，商品標示常見「類似品にご注意ください」（小心仿冒品）。

• 〜と類似している與～相似
• 類似の事例類似的案例
• 類似点相似之處

容易唸錯的讀音

正確讀音是 るいじ， 不是 るいし、いるい、るいすい。

例句

• その二つの実験は類似の結果を出した。

  那兩個實驗得出了類似的結果。

  出處：Tatoeba #207386

• アラビア語はヘブライ語に類似しています。

  阿拉伯語和希伯來語很相似。

  出處：Tatoeba #9930510

• フランス語にも類似のことわざがありますか？

  法文裡也有類似的諺語嗎？

  出處：Tatoeba #3474787

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   このデザインは、彼の初期の作品と類似している。

   並べられているよく似ている比べられているまったく違う

2. 哪一句把這個詞用對了？

   類似

   受付では、写真つきの身分証を類似していただきます。旅行かばんには、三日分の類似と洗面用具を詰めた。少ないデータから全体の傾向を類似するのは危険だ。今回の事故と類似の事例が過去にないか、記録を調べている。

容易混淆的單字

• 似通うにかよう「似通う」是和語動詞，多以「似通った〜」「似通っている」形容彼此很像；「類似」是漢語詞，語氣較生硬，常用於正式、客觀的比較。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 衣類いるい
• 類たぐい
• 類推るいすい