顔付きかおつき

意思

1. 長相、面容
2. 表情、臉色

英文：(outward) looks; features; face

用法與語感

常以「〜顔つきをする」「〜な顔つき」出現，描述當下的表情或給人的整體印象，如「真剣な顔つき」。一般多寫成「顔つき」。

• 怒った顔つき生氣的表情
• 真剣な顔つき認真的神情
• 顔つきが変わる臉色一變

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かおつき， 不是 ふぞく、かおつぎ、こうふ。

例句

• 彼は優しい顔付きをしている。

  他長相很溫和。

  出處：Tatoeba #99369

• 彼は怒った顔つきで外へでてきた。

  他一臉怒氣地走了出來。

  出處：Tatoeba #101834

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   帰ってきた彼の顔つきから、交渉がうまくいかなかったとすぐ分かった。

   後ろ姿口ぶり表情足音

2. 哪一句把這個詞用對了？

   顔つき

   この店の料理は顔つきが美しく、写真を撮る客も多い。新しい家は南向きで、明るい顔つきの部屋が多い。大事な場面で失敗して、推薦してくれた先輩の顔つきをつぶしてしまった。息子は中学生になってから、急に大人びた顔つきになった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。