頼みたのみ

意思

1. 請求、拜託的事
2. 依靠、指望

英文：request; favor; favour; reliance; dependence; trust

用法與語感

口語常用，如「頼みがある」（有事拜託）、「頼みを聞く／断る」；「頼みの綱」指唯一的指望。對長輩或在客氣的場合，一般說「お願い」（お願いがあるんですが）。

• 頼みがある有事想拜託
• 頼みを断る拒絕請求
• 頼みの綱唯一的指望、救命稻草

例句

• ちょっとおたのみがあるんですが。

  我有點事想拜託您。

  出處：Tatoeba #202856

• 彼は忙しいからと私の頼みを断った。

  他說很忙，拒絕了我的請求。

  出處：Tatoeba #100006

• 彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。

  他對他們的請求充耳不聞。

  出處：Tatoeba #101130

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   すまないが、一つだけ頼みを聞いてくれないか。

   言い訳文句お願い命令

2. 哪一句把這個詞用對了？

   頼み

   このロープは頼みがあるので、しっかり張り直してください。講座の頼みは先着順で、定員になり次第締め切ります。留守番を任せられる人がおらず、今は隣に住む姉だけが頼みだ。その職人は手先の頼みで知られ、細かい細工を得意としている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。