鞠まり

意思

1. （遊戲、運動用的）球，尤指手鞠那種傳統的布球
2. 蹴鞠：日本古代宮廷貴族玩的踢球遊戲

英文：ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

用法與語感

現代講一般的球都說「ボール」，「まり」帶古風，主要出現在「手まり」「まりつき」等傳統遊戲、童謠與文學作品中。第二義的蹴鞠是歷史、文化課題裡才會遇到的詞。

• 手まり手鞠球（傳統彩線球）
• まりつき拍球（童玩）

例句

• 祖母から譲り受けた鞠は、赤と白の糸で細かい模様が施されている。

  從祖母那裡傳下來的鞠球，上面用紅線和白線做出細緻的花樣。

  出處：本站自製

• 子どもたちが歌に合わせて鞠をつく様子を、縁側から眺めていました。

  我從緣廊看著孩子們配合歌謠拍球的樣子。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   祖母から譲り受けた鞠を、今も箱に入れて大切にしまってある。

   ボール人形こま風船

2. 哪一句把這個詞用對了？

   鞠

   玄関のガラスの鞠に金魚を入れて、毎朝えさをやっている。縁側では、姉が歌に合わせて鞠をついて遊んでいる。子どもたちは大きな鞠になって、先生をぐるりと囲んだ。祖父は鞠を膝に載せ、静かに美しい音色を奏で始めた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。