革命かくめい

意思

1. 革命（政權或社會體制的根本變革）
2. （技術、生活方式等的）重大變革

英文：revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

用法與語感

政治、歷史用語，如「フランス革命」「産業革命」；也常比喻技術或生活上的巨大改變，常以「〜に革命をもたらす」「革命を起こす」「革命的な〜」出現。

• 革命をもたらす帶來革命性的改變
• 革命が起きる發生革命
• 産業革命工業革命

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かくめい， 不是 かくめ、かいかく、かっくめい。

例句

• 革命は新たな時代をもたらした。

  革命開啟了新時代。

  出處：Tatoeba #184530

• 科学技術において革命が起きた。

  科學技術領域發生了革命。

  出處：Tatoeba #186859

• 飛行機は旅行に革命をもたらした。

  飛機為旅行帶來了革命性的改變。

  出處：Tatoeba #85602

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   彼女は再び故郷には帰らぬにあった。

   運輸革命運賃運命

2. 空格裡該填哪個詞？

   私のはその文章を写真にとることである。

   任命命中革命使命

容易混淆的單字

• 革新かくしん「革新」是推陳出新、引進新做法（技術革新），程度較溫和；「革命」是徹底推翻原有的體制或局面。
• 改革かいかく「改革」是在既有體制內修正、調整制度（税制改革）；「革命」是整個體制被推翻或根本翻轉。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 任命にんめい
• 使命しめい
• 吊り革つりかわ
• 命中めいちゅう
• 変革へんかく
• 宿命しゅくめい