雷かみなり

意思

1. 雷、打雷；閃電
2. 雷神、雷公
3. （上位者的）大發雷霆、一頓痛罵

英文：lightning; thunder; thunderbolt; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

用法與語感

口語日常都用（雷が鳴る、雷が落ちる、雷が怖い）。氣象預報和新聞裡多用漢語詞「落雷」「雷雨」「雷注意報」，那時讀「らい」。「雷を落とす」是很常見的慣用說法，指上司或長輩大發脾氣痛罵人。

• 雷が鳴る打雷、雷聲響起
• 雷が落ちる打下雷；（引申）挨了一頓罵
• 雷を落とす（上位者）大發雷霆地痛罵

例句

• 子供達は雷におびえた。

  孩子們被雷聲嚇壞了。

  出處：Tatoeba #168404

• 雷には稲妻がつきものだ。

  打雷一定少不了閃電。

  出處：Tatoeba #78553

• 彼は怒って雷を落とした。

  他生氣地大發雷霆痛罵了一頓。

  出處：Tatoeba #101819

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。