雅致
名詞
意思
- 雅緻、高雅的情趣、風雅的格調
英文：artistry; good taste; elegance
中文母語者要注意
中文的「雅致」是日常就會用的形容詞，可以說「這間咖啡廳很雅致」；日文的「雅致」只是名詞，而且是文言味很重的書面詞，不能說「雅致な部屋」「この部屋は雅致だ」，要說「雅致のある部屋」「雅致に富む」。想用日文誇一個地方雅緻，平常會說「上品」「風情がある」。
用法與語感
書面語，文言色彩濃，用來評庭園、建築、器物、文章的格調，日常會話幾乎不用。常見「雅致に富む」「雅致のある〜」。注意和口語接尾辭「〜がち」（動詞ます形或名詞＋がち，表示容易…、往往…）同音，但完全是兩回事。
- 雅致に富む饒富雅趣
- 雅致のある庭雅緻的庭園
例句
この旅館の庭は苔と石だけで作られていて、静かな雅致に富んでいる。
這家旅館的庭園只用青苔和石頭造成，饒富靜謐的雅趣。
出處：本站自製
古い茶碗の落ち着いた色合いに、なんとも言えない雅致が感じられます。
老茶碗那沉穩的色調，讓人感受到一種難以言喻的雅緻。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
古い茶碗の落ち着いた色合いに、なんとも言えない雅致が感じられる。
哪一句把這個詞用對了？
雅致
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習