陰気いんき

意思

1. 陰沉、陰鬱、不開朗（形容人的個性、表情或場所氣氛）
2. （陰陽說中的）陰之氣

英文：gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

用法與語感

多當な形容詞使用，常見「陰気な人」「陰気な顔」「陰気な部屋」，形容性格陰沉或氣氛沉悶，不一定帶有陰森、鬧鬼的意味；反義詞是「陽気」。

• 陰気な顔陰沉的表情
• 陰気な性格陰沉的個性
• 陰気な雰囲気沉悶陰鬱的氣氛

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いんき， 不是 きしょう、いっき、いんぎ。

例句

• 彼女の目つきは陰気になった。

  她的眼神變得陰沉。

  出處：Tatoeba #93897

• その家は見かけがたいへん陰気だった。

  那棟房子外觀看起來非常陰暗沉悶。

  出處：Tatoeba #212089

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   あの人はいつも陰気な顔をしているので、こちらから話しかけにくい。

   あどけない暗い得意げな険しい

2. 哪一句把這個詞用對了？

   陰気

   この店は照明が暗くて客も少なく、陰気な雰囲気が漂っている。鍋のふたを取ると、白い陰気が勢いよく立ちのぼった。財布に入れっぱなしにしたカードは陰気が弱まり、読み取れなくなった。毎日同じ数字を打ち込むだけの、陰気のいる仕事だ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。