阻むはばむ

意思

1. 阻擋、阻止、妨礙

英文：to keep someone from doing; to stop; to prevent

用法與語感

書面語，常見被動「〜に行く手を阻まれる」；新聞、體育報導常說「連覇を阻む」「優勝を阻む」。

• 行く手を阻む擋住去路
• 連覇を阻む阻止對手連霸
• 前進を阻まれる前進受阻

容易唸錯的讀音

正確讀音是 はばむ， 不是 はぱむ、そし、ははむ。

例句

• 彼らは大きな川に前進を阻まれた。

  他們被一條大河擋住了去路。

  出處：Tatoeba #96612

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   崩れ落ちた岩が、探検隊の行く手を阻んでいた。

   示していた見守っていた照らしていたふさいでいた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   阻む

   この薬には、手術後の痛みを阻む効果がある。大雪のため、私鉄各線のダイヤが大きく阻まれた。無名の若手選手が、王者の三連覇を阻んだ。悲しい知らせに、彼女はあふれる涙を阻むことができなかった。

容易混淆的單字

• 阻止そし阻止是漢語詞，語氣強硬，多用於阻止犯罪、計畫等（テロを阻止する）；阻む是和語動詞，常指障礙擋住去路或擋下對手。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。