邸宅ていたく

意思

1. 宅邸、豪宅（規模大而氣派的住宅）

英文：(large) house; residence; mansion

用法與語感

偏書面，指有錢人或名人的大宅，一般住家說「家」「住宅」。常見「豪華な邸宅」「〜氏の邸宅」。

• 豪華な邸宅豪華的宅邸
• 邸宅に住む住在豪宅裡

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ていたく， 不是 しゃたく、てたく、ていたっく。

例句

• ようこそ、わが邸宅へ。歓迎します。

  歡迎來到我的宅邸，竭誠歡迎。

  出處：Tatoeba #7562215

• 彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。

  她住在一棟頗為氣派的宅邸裡。

  出處：Tatoeba #92112

• 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

  強盜一定是從屋頂闖進那棟宅邸的。

  出處：Tatoeba #180477

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は海の見える丘に邸宅を構え、そこで晩年を過ごした。

   仕事場宿舎屋敷小屋

2. 哪一句把這個詞用對了？

   邸宅

   実業家が住んでいた明治時代の邸宅が、資料館として公開されている。学生時代は、六畳一間の邸宅で自炊しながら暮らしていた。工事現場の横には、作業員が寝泊まりする仮設の邸宅が並んでいる。駅前に高層の邸宅が建ち、千世帯以上が入居した。

容易混淆的單字

• 社宅しゃたく「社宅」是公司提供給員工住的宿舍，不是豪宅。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。