運輸うんゆ

意思

1. （旅客、貨物的）運輸、交通運輸事業

英文：transportation

用法與語感

產業與行政用語，如「運輸業」「航空運輸」「運輸機関」，指成規模的客運、貨運事業；日常說搬運東西多用「運ぶ」。

• 運輸業運輸業
• 航空運輸航空運輸
• 運輸機関交通運輸工具

容易唸錯的讀音

正確讀音是 うんゆ， 不是 うんちん、うんえい、うんよう。

例句

• サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。

  服務業包含通訊、運輸、流通、金融等許多與物品生產無關的領域。

  出處：Tatoeba #216888

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   政府は航空運輸の安全基準を見直すことにした。

   輸送運営運搬運賃

2. 哪一句把這個詞用對了？

   運輸

   二人が出会ったのは、運輸としか言いようがない。健康のために、毎朝の運輸としてウォーキングを始めた。この地域は港が近く、昔から運輸業が盛んだ。バスの運輸が来月から値上がりするそうだ。

3. 空格裡該填哪個詞？

   彼女は再び故郷には帰らぬにあった。

   運輸革命運賃運命

容易混淆的單字

• 運送うんそう「運送」多指把貨物送到目的地的業務，如「運送料」（運費）、「引っ越しの運送」；「運輸」是涵蓋客運與貨運的產業總稱。
• 運搬うんぱん「運搬」指把物品從一處搬到另一處的具體作業，如「資材を運搬する」；「運輸」講的是交通運輸事業。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 海運かいうん
• 運命うんめい
• 運営うんえい
• 運用うんよう
• 運賃うんちん