進行
名詞サ変（〜する）自動詞他動詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- （工作、活動、計畫）進展、往前推進
- （病情、暖化等）惡化、加劇
- （車輛等）前進、行進
- （音樂）和弦進行
英文：moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
中文母語者要注意
中文「進行」常當萬用動詞，後面接要做的事（進行調查、進行討論）；日文「進行」是事情本身往前推進、持續發展，多以「〜が進行する」「〜が進行中だ」出現，不當「做、實施」的萬用動詞。想說「進行調查」要說「調査を行う」「調査を実施する」，「調査を進行する」不自然；但「調査が進行中だ」（調查正在進行中）沒有問題。
用法與語感
多以自動詞「〜が進行する」「現在進行中」出現；「病気の進行」「温暖化が進行する」表示惡化。他動詞用法主要是「会議を進行する」「司会進行」，指主持並推動流程。
- 現在進行中目前正在進行中
- 病気の進行を遅らせる延緩病情惡化
- 計画が順調に進行する計畫順利推進
- 司会進行主持、掌控流程
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しんこう， 不是 しんこ、すいしん、しんごう。
例句
競技は予定どおりに進行した。
比賽按照預定流程進行。
その仕事は現在進行しています。
那項工作目前正在進行中。
このころ、病気の進行は遅くなった。
這陣子病情惡化的速度變慢了。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
工事は予定どおりに進行している。
哪一句把這個詞用對了？
進行
空格裡該填哪個詞？
その会社は中国へのを目指している。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習