進出しんしゅつ

意思

1. （企業、個人等）進軍、打入（新市場、新領域、海外等）
2. （比賽中）晉級、打進（下一輪）

英文：advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)

用法與語感

新聞經濟版、體育新聞常用，常以「〜に進出する」「〜への進出」出現，如「海外進出」「決勝進出」。「女性の社会進出」指女性走入社會、投入職場，是常見說法。

• 海外に進出する進軍海外
• 決勝に進出する打進決賽
• 女性の社会進出女性投入職場、參與社會

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しんしゅつ， 不是 すいしん、しんしゅっつ、しんじゅつ。

例句

• 私達は決勝戦に進出した。

  我們打進了決賽。

  出處：Tatoeba #151904

• 軍隊は川のところまで進出した。

  軍隊推進到了河邊。

  出處：Tatoeba #176658

• その会社は中国への進出を目指している。

  那家公司的目標是進軍中國市場。

  出處：Tatoeba #211770

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   ムアンマル・カダフィは無傷でした。

   脱出演出脱退進出

2. 空格裡該填哪個詞？

   ダムが決壊し大量の水が下流域にされた。

   放出脱出演出進出

3. 空格裡該填哪個詞？

   私は恐竜のにとても興味を持っている。

   悪化進出進化進展

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。