逞しいたくましい

意思

1. （體格）強壯結實、魁梧
2. （意志）堅毅、不屈不撓、堅強
3. （生命力、食慾、想像力、成長）旺盛、強勁

英文：burly; strong; sturdy; indomitable; indefatigable; strong-willed; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

用法與語感

稱讚用的形容詞。形容體格（たくましい体）、精神（たくましく生きる），也形容想像力、食慾、經濟成長等旺盛有勁。另有「想像をたくましくする」（任想像力馳騁）這種動詞用法。

• たくましい体結實魁梧的身體
• たくましく生きる堅強地活下去
• 想像力がたくましい想像力很豐富

例句

• 彼女は逞しく逆境に耐えた。

  她堅強地撐過了逆境。

  出處：Tatoeba #86175

• 彼は想像力のたくましい少年であった。

  他是個想像力很豐富的少年。

  出處：Tatoeba #102874

• 骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

  因為骨架結實魁梧，他一向被當成柔道家。

  出處：Tatoeba #172954

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   毎日泳いでいる彼は、肩も腕もたくましい。

   柔らかそうだ細くて長い日に焼けているがっしりしている

2. 哪一句把這個詞用對了？

   逞しい

   両親を早くに亡くしたが、彼はたくましく生きてきた。駅前にできた道路はたくましくて、片側三車線もある。この和紙はたくましくて、力いっぱい引っ張っても破れない。今月の電気代はたくましくて、家計がかなり苦しい。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。