返還へんかん

意思

1. 歸還、交還（把借來或佔有的東西還給原主）

英文：return; restoration

用法與語感

書面語，新聞、公文常用，對象多是領土、獎學金、押金、優勝旗等，常見「〜を返還する」「〜の返還を求める」。

• 領土を返還する歸還領土
• 奨学金の返還償還獎學金

容易唸錯的讀音

正確讀音是 へんかん， 不是 へんさい、へんがん、うらがえし。

例句

• 卒業後は、借りた奨学金を毎月少しずつ返還していくことになる。

  畢業之後，就要每個月一點一點地償還借來的獎學金。

  出處：本站自製

• 引っ越しの際、部屋をきれいに使っていたので敷金が全額返還されました。

  搬家時因為房間一直保持得很乾淨，押金全額退還給我了。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   政府は占領していた土地を返還した。

   国民に公開した元の持ち主に返した高い値段で売り払ったきれいに整備した

2. 哪一句把這個詞用對了？

   返還

   卒業後は、借りていた奨学金を毎月返還していく。彼女は失敗で失った自信を、少しずつ返還していった。工場の機械が古くなったので、新しいものに返還した。彼は私の質問に丁寧に返還してくれた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   父が家の多額のローンをしています。

   救済返還返答返済

容易混淆的單字

• 返済へんさい「返済」專指還錢、還貸款；「返還」是把東西或權利交還原主，範圍較廣。
• 還元かんげん「還元」是把利益回饋給大家，或化學上的還原；「返還」是把原本屬於對方的東西還回去。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 宙返りちゅうがえり
• 折り返すおりかえす
• 照り返すてりかえす
• 裏返しうらがえし
• 返るかえる