転換
名詞サ変(〜する)他動詞自動詞の形容詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- (方針、方向、狀態等的)轉換、轉變
- (由一種東西)改為另一種、切換
英文:conversion; diversion; changeover
中文母語者要注意
中文「轉換」可用在檔案格式、單位、電壓等具體的轉換;日文「転換」多指方針、方向、心情等整體的轉變,如「方針転換」「気分転換」。檔案格式、文字輸入的轉換要用「変換」,「ファイルをPDFに転換する」不自然,應說「PDFに変換する」。
用法與語感
書面與新聞常用,常以「〜の転換を図る」「〜に転換する」出現,如「方針を転換する」「エネルギー転換」。日常最常見的是「気分転換」(轉換心情、散散心)。
- 気分転換をする轉換心情
- 方針を転換する改變方針
- 発想の転換轉換思維
- 転換を図る謀求轉型
容易唸錯的讀音
正確讀音是 てんかん, 不是 ぎゃくてん、てんがん、てんきん。
例句
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
政府被迫轉變外交政策。
社長は逡巡した後に、大規模な経営戦略の転換を図った。
社長猶豫之後,決定大幅調整經營策略。
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
工廠被強烈要求從煤炭改用更乾淨的燃料。
練習題
空格裡該填哪個詞?
彼らの同僚は海外の支店にになった。
空格裡該填哪個詞?
トムはボートからして行方不明になった。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習