躾しつけ

意思

1. （對小孩、寵物的）教養、管教、規矩訓練

英文：discipline; training; teaching manners

用法與語感

指在家庭裡教禮貌、生活規矩，和學校的「教育」分工不同。評價小孩常說「しつけが厳しい」「しつけがなっていない」。也用於訓練寵物。動詞形是「しつける」。

• しつけが厳しい管教很嚴格
• しつけがなっていない完全沒家教
• 家庭のしつけ家庭教養

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しつけ， 不是 しっつけ、しつけい、しつげ。

例句

• 男の子へのしつけは可能である。

  男孩子是可以教得會規矩的。

  出處：Tatoeba #127251

• 近頃の子供は躾が全くなっていない。

  最近的小孩完全沒家教。

  出處：Tatoeba #2716224

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   近所の評判では、あの家はしつけが厳しいそうだ。

   客への接し方家計の管理子どもへの礼儀作法の教え近所付き合いの決まり

2. 哪一句把這個詞用對了？

   躾

   提出前に書類のしつけをして、誤字がないか確かめた。うちは食事の作法について、しつけがとても厳しかった。彼女はピアノのしつけを十年も続け、指がよく動く。この工場では機械のしつけを毎月欠かさず行っている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。