踵かかと

意思

1. 腳後跟
2. 鞋跟

英文：heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

用法與語感

日常詞，多寫假名「かかと」。既指身體的腳後跟（腳跟龜裂、長繭），也指鞋子的後跟，「かかとの高い靴」就是高跟鞋。同一個漢字另有書面讀音「きびす」，用於「きびすを返す」（掉頭折返）。

• かかとの高い靴高跟鞋
• かかとにたこができる腳跟長繭
• かかとがひび割れる腳跟龜裂

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かかと， 不是 かかとう、かっかと、かがと。

例句

• 長時間歩くと踵にたこができる。

  走很久的路，腳跟就會長繭。

  出處：Tatoeba #125874

• あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。

  穿那麼高跟的鞋，很快就會扭到腳吧。

  出處：Tatoeba #229577

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   長い時間歩いたので、かかとが痛くなってきた。

   足の後ろの部分足の指の先ひざの裏手首のあたり

2. 哪一句把這個詞用對了？

   踵

   寒さで唇のかかとがひび割れて、痛くてたまらない。彼は帽子のかかとを深くかぶって、顔を隠した。かかとの高い靴は、走るのにはまったく向いていない。フライパンのかかとが熱くなって、素手では持てない。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。