購買
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 8,500 名
意思
- 購買、採購(多指消費行為)
- 學校或公司裡的福利社(「購買部」的簡稱)
英文:procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
中文母語者要注意
中文「購買」可以直接當動詞用在任何購物上;日文「購買する」單獨當動詞很少用,買東西一般說「買う」,正式場合說「購入する」。「新しいパソコンを購買した」聽起來不自然,要說「新しいパソコンを買った/購入した」。日文的「購買」主要出現在「購買力」「購買意欲」等複合詞裡。
用法與語感
經濟、行銷領域的書面語,多用於「購買力」「購買意欲」「購買層」等詞。在學校裡口語說「購買」通常指福利社。
- 購買意欲を高める提高購買慾
- 購買力が低下する購買力下降
- 購買でパンを買う在福利社買麵包
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こうばい, 不是 こうはい、こうにゅう、こばい。
例句
お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
我們正試著釐清顧客今後的購買需求。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
昼休みに購買でパンとジュースを買った。
哪一句把這個詞用對了?
購買
空格裡該填哪個詞?
うちは朝日新聞と読売新聞をしています。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習