調べしらべ

意思

1. 調查、檢查、查核
2. （樂器、音樂的）旋律、曲調

英文：investigation; inspection; examination; tune; note; melody

用法與語感

「調查」義常接在其他詞後，如「答案調べ」「下調べ」「取り調べ」（偵訊），日常單說調查時多用動詞「調べる」。「旋律」義是文學性的書面說法，如「琴の調べ」。

• 調べがつく查清楚、查明
• 美しい調べ優美的旋律

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しらべ， 不是 ちょうり、しらへ、ちょうわ。

例句

• 先生はわれわれの答案調べに忙しい。

  老師忙著批改我們的考卷。

  出處：Tatoeba #141663

• どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。

  不知從哪裡傳來豎琴流暢優美的旋律。

  出處：Tatoeba #201020

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   窓を開けると、どこからか美しい調べが聞こえてきた。

   鳥の声旋律話し声波の音

2. 哪一句把這個詞用對了？

   調べ

   今日は体の調べが悪いので、早めに帰らせてください。この部屋は家具の色と壁の調べがよく取れている。この事件は、若い調べが一人で担当している。警察の調べに対して、男は容疑を認めているという。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。