訪れるおとずれる

意思

1. 拜訪、造訪（人或地方）
2. （季節、時機、狀況）來臨、到來

英文：to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

用法與語感

比「行く」「訪ねる」書面、文雅。「訪ねる」多用於特地去找人，「訪れる」常用於造訪地方，也能用於抽象事物，如「春が訪れる」「チャンスが訪れる」。

• 京都を訪れる造訪京都
• 春が訪れる春天來臨
• チャンスが訪れる機會到來
• 平和が訪れる和平到來

例句

• 平和はやがて訪れるだろう。

  和平終將會到來吧。

  出處：Tatoeba #83538

• 彼らは時々私たちを訪れる。

  他們有時會來拜訪我們。

  出處：Tatoeba #96943

• 彼は叔父を訪れるつもりだ。

  他打算去拜訪叔叔。

  出處：Tatoeba #104316

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   長い冬がようやく終わり、山あいのこの村にも春が訪れた。

   過ぎ去った近づいてきたやって来た終わった

2. 哪一句把這個詞用對了？

   訪れる

   旅行の計画を細かく訪れてから、宿とバスを予約した。引き出しの奥から、子どものころの写真が訪れてきた。彼女は財布をかばんの中に訪れたが、見つからなかった。彼は毎年夏になると、祖父母の住む小さな島を訪れる。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。