見方みかた

意思

1. 看法、觀點、看事情的角度
2. （地圖、時刻表等的）看的方法、讀法；（欣賞作品的）方式

英文：viewpoint; point of view; way of looking (at something); way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)

用法與語感

日常與書面都常用，常以「ものの見方」「見方を変える」出現；新聞中「〜との見方が強い」表示「普遍認為〜」。也用於「地図の見方」「グラフの見方」等。與「味方」（夥伴、我方）同音，別弄混。

• ものの見方看事情的觀點
• 見方を変える換個角度看
• 〜との見方が強い普遍認為〜
• 地図の見方看地圖的方法

容易唸錯的讀音

正確讀音是 みかた， 不是 いけん、みっかた、みがた。

例句

• 東洋人はものの見方が我々とは違う。

  東方人看事情的角度和我們不同。

  出處：Tatoeba #124150

• 彼の意見はその問題に新しい見方を加える。

  他的意見為這個問題提供了新的觀點。

  出處：Tatoeba #118167

• 私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。

  依我看，最好再等一下。

  出處：Tatoeba #163724

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   、多くの人間が若くして死んでいる。

   地方他人他方見方

2. 空格裡該填哪個詞？

   彼らは私をうためにその病院に来てくれた。

   見地見方見舞仕舞

3. 空格裡該填哪個詞？

   に明かりを見た時、私達は嬉しかった。

   地方遠方見方他方

容易混淆的單字

• 見通しみとおし「見通し」是對將來發展的預測；「見方」是對事情的看法、角度。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。