見すぼらしいみすぼらしい

意思

1. 寒酸、破舊、外表看起來窮困落魄

英文：shabby; unsightly; unkempt

用法與語感

帶貶義的書面形容詞，形容衣著、外表、房子看起來又舊又窮酸。重點在「外觀給人的印象」，直接拿來形容眼前的人相當失禮。

• みすぼらしい身なり寒酸的穿著打扮
• みすぼらしい家破舊的房子

容易唸錯的讀音

正確讀音是 みすぼらしい， 不是 みあわせる、みずぼらしい、みせびらかす。

例句

• どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。

  那棟破舊的公寓看來是空屋。

  出處：Tatoeba #201136

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   男はみすぼらしい身なりで、駅の隅にじっと立っていた。

   貧しそうな涼しげな派手な立派な

2. 哪一句把這個詞用對了？

   見すぼらしい

   そのみすぼらしいアパートには、もう誰も住んでいないようだ。駅前に建ったビルはみすぼらしく、ガラス張りで輝いている。弟は今学期の成績がみすぼらしく、志望校を変えることにした。このスープは味がみすぼらしいので、塩をもう少し足した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。