裾すそ

意思

1. （衣服的）下襬、褲腳、裙襬
2. 物體的下緣、底部
3. 山腳
4. 髮尾

英文：hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

用法與語感

日常多指衣服、褲子、裙子的下緣；「山裾」「裾野」指山腳，「裾上げ」是修改褲長。

• スカートの裾裙襬
• ズボンの裾をまくる捲起褲管

容易唸錯的讀音

正確讀音是 すそ， 不是 すっそ、すそう、すぞ。

例句

• カレンの裾が捲れている。

  凱倫的衣襬掀起來了。

  出處：Tatoeba #76789

• スカートの裾を両手でもつ仕草があまりに優雅だ。

  用雙手提起裙襬的動作實在太優雅了。

  出處：Tatoeba #11013825

• 和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。

  穿著和服坐在椅子上，總覺得有點不踏實，好像風會從下襬灌進來似的。

  出處：Tatoeba #1244342

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この道をまっすぐ行くと、山の裾をぐるりと回って湖に出る。

   頂上ふもと向こう側中腹

2. 哪一句把這個詞用對了？

   裾

   寒かったので、コートの裾を立てて首もとを隠した。彼は上着の裾に腕を通して、急いで家を出た。ズボンが少し長いので、裾を三センチ上げてもらった。靴の裾がほどけていたので、立ち止まって結び直した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。