街道
名詞新聞用語頻率約前 6,500 名
意思
- 連接城鎮之間的主要道路，尤指江戶時代留下的舊官道（如東海道、中山道）
- 比喻通往某種境地的道路，如升官發財之路
英文：highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
中文母語者要注意
中文「街道」泛指市區裡的街、馬路；日文「街道（かいどう）」指連接城鎮與城鎮的長距離幹道或舊官道（如甲州街道），不是泛指一般的街。「駅前の街道にカフェが多い」會很奇怪，市區的街要說「駅前の通りにカフェが多い」。
用法與語感
常出現在道路名稱，如「甲州街道」「青梅街道」，以及「旧街道」「街道沿い」。比喻用法多為「出世街道」「〜街道をまっしぐら」。
- 街道沿い幹道沿線
- 旧街道舊官道
- 出世街道を歩む走在飛黃騰達的路上
容易唸錯的讀音
正確讀音是 かいどう， 不是 かいど、がいとう、かいとう。
例句
街道は次の村で南へ向かう。
這條幹道到了下一個村子就轉向南方。
休日で車は街道をのろのろと動いた。
因為是假日，車子在幹道上緩緩前進。
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
在幹道旁的公路餐廳吃了午餐。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
街道沿いには、旅人が休むための茶屋が点々と残っている。
哪一句把這個詞用對了？
街道
空格裡該填哪個詞？
候補者たちはに出て、せっせと愛想を振りまいています。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習