融資
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 500 名
意思
- （銀行等）出借資金、貸款給企業或個人
英文：financing; loan
中文母語者要注意
台灣說「銀行對企業融資」「融資額度」時，和日文一樣指借出資金；但中文「融資」也常從借錢、籌錢的一方來說，如「企業向銀行融資」，新聞中新創公司的「A輪融資」甚至包括投資人入股。日文「融資」只指出借需要償還的錢，「融資する」的主語一定是出錢的一方，借方要說「融資を受ける」。所以「A社は銀行から融資した」是錯的，要說「A社は銀行から融資を受けた」；向投資人籌資則說「資金を調達する」：「A社は投資家から資金を調達した」。
用法與語感
金融、商業新聞用語。貸方說「融資する」「融資を行う」，借方說「融資を受ける」；常見「無利子融資」「中小企業向け融資」等說法。
- 融資を受ける取得貸款
- 融資を行う提供貸款
- 無利子の融資無息貸款
- 中小企業向け融資針對中小企業的貸款
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ゆうし， 不是 ゆうずう、ゆうっし、ゆうじ。
例句
銀行はその会社に融資をした。
銀行貸款給那家公司。
トムは銀行から多額の融資を受けた。
湯姆從銀行取得了一大筆貸款。
父親が、ほんの１００万ドル、融資してくれたんです。
我父親借了我區區一百萬美元而已。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
銀行はその企業に一億円を融資した。
哪一句把這個詞用對了？
融資
空格裡該填哪個詞？
老後の備えにしようと、彼女は手元の資金を海外の不動産にすることに決めた。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習