葬るほうむる

意思

1. 埋葬、安葬
2. 掩蓋、隱匿（醜聞、真相等），使事情不了了之

英文：to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

用法與語感

本義是安葬遺體，屬書面語，常用被動「〜に葬られている」表示長眠於某處。轉義多見於新聞與評論，如「闇に葬る」（把真相暗中掩蓋）、「葬り去る」（徹底抹除）。

• 闇に葬る暗中掩蓋、讓真相不見天日
• 葬り去る徹底抹除、埋葬掉

例句

• これがブレークの葬られている教会です。

  這就是布萊克長眠的教會。

  出處：Tatoeba #218984

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   会社に都合の悪いその報告書は、結局そのまま葬られた。

   書き直された高く評価された握りつぶされた公表された

2. 哪一句把這個詞用對了？

   葬る

   その王は、都の郊外の丘に今も葬られている。祖母は仏壇に花を葬って、静かに手を合わせた。破れたズボンを葬って、もう一年着ることにした。彼は庭に古い家具を葬って、上から土をかぶせた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。