葦あし

意思

1. 蘆葦（水邊叢生的禾本科植物）

英文：common reed (Phragmites australis)

用法與語感

多寫成假名「アシ」。因為「あし」和「悪し」同音犯忌，日本自古就有改讀成「よし」的習慣，關西尤其普遍，「葭簀（よしず）」（蘆葦簾）就是這個讀法。文學上最有名的是帕斯卡的名句「人間は考える葦である」。

• 葦原蘆葦叢生的原野
• 考える葦會思考的蘆葦

例句

• 人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。

  人只不過是一根蘆葦，本質極其脆弱，但人是會思考的蘆葦。

  出處：Tatoeba #144310

練習題

1. 哪一句把這個詞用對了？

   葦

   秋の夕方、空を渡っていく葦の群れを河原から眺めた。古いトンネルの壁の葦が崩れ落ち、通行止めになった。湖のほとりには葦が生い茂り、水鳥が身を隠していた。葦は幹が太くて丈夫なので、家の柱に使われている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。