著ちょ

意思

1. 著作、作品
2. （接在作者名後）某人著

英文：(written) work; book; (written) by

用法與語感

最常見的是接在作者名後，如「夏目漱石著」，用於書籍封面、版權頁與書目；名詞用法「〜の著」（某人的著作）屬書面語。

• 夏目漱石著夏目漱石著
• 〜著、〜訳某某著、某某譯

例句

• 本の表紙には、題名の下に小さく山田太郎著と印刷されている。

  書的封面上，在書名下方印著小小的山田太郎著。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その本は19世紀の思想家の著として知られている。

   訳書著作愛読書蔵書

2. 哪一句把這個詞用對了？

   著

   毎月一万円ずつ著をして、留学のための資金をためている。この本の著は、大学で長年日本史を教えていた人だ。本の表紙には、題名の下に作者の名前と「著」の一字が印刷されている。政府は物価の上昇に対して、新たな著を取ると発表した。

容易混淆的單字

• 著書ちょしょ「著書」是獨立名詞，指某人寫的書；「著」多當接尾詞接在人名後標示作者。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 著しいいちじるしい
• 著名ちょめい