草臥れるくたびれる

意思

1. 累壞、疲憊不堪
2. （東西）用舊、變得破爛鬆垮
3. 做某事做膩了、等得不耐煩

英文：to get tired; to become exhausted; to grow weary; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

用法與語感

自動詞，口語，現代幾乎都寫成假名「くたびれる」（漢字是借字）。比「疲れる」更口語，帶有「累垮了」的味道。也常用於物品，「くたびれた背広」指穿到鬆垮走樣的西裝；接在動詞連用形後面表示做到厭煩（待ちくたびれる）。

• すっかりくたびれる累得筋疲力盡
• くたびれた靴穿舊變形的鞋子
• 待ちくたびれる等到不耐煩

容易唸錯的讀音

正確讀音是 くたびれる， 不是 くだびれる、くたひれる、くたぴれる。

例句

• 私は仕事でひどくくたびれている。

  我因為工作累得不成樣子。

  出處：Tatoeba #156638

• ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。

  傑克走了五十英里，累壞了。

  出處：Tatoeba #215849

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   慣れない街を一日中歩き回って、すっかりくたびれてしまった。

   疲れきって日に焼けて道に迷って腹が減って

2. 哪一句把這個詞用對了？

   くたびれる

   大会の参加者の数が年々くたびれて、今年は十人しか集まらなかった。山道を三時間も歩いて、すっかり足をくたびれた。十年もはいている革靴なので、すっかりくたびれて形が崩れている。海外旅行を続けたせいで、貯金がすっかりくたびれてしまった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 煙草たばこ