自ずからおのずから

意思

1. 自然而然地、自然就會（不靠外力、不刻意做也會如此）

英文：naturally; in due course; by itself

用法與語感

書面語，帶文言色彩，常出現在格言式或論理式的敘述中，如「道は自ずから開ける」。口語裡同樣的意思多說「自然に」。也有同義的「自ずと」，兩者可互換。

• 道は自ずから開ける路自然會開出來（船到橋頭自然直）
• 答えは自ずから明らかだ答案自然就清楚了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おのずから， 不是 うぬぼれ、おのすから、じそんしん。

例句

• 油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。

  只要不鬆懈、隨時留意，機會自然就會出現。

  出處：Tatoeba #79447

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   基本を繰り返し練習していれば、応用力はおのずから身につく。

   ようやく自然にまれに人の力で

2. 哪一句把這個詞用對了？

   自ずから

   彼は寝る間も惜しんで、おのずから資料を集めて回った。明日の集合は大事なので、おのずから早く来てください。散らかった教室を、みんなでおのずからきれいにしよう。人の輪の中にいれば、話題はおのずから生まれてくるものだ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。