臨むのぞむ

意思

1. 面對、迎向（比賽、考試、局面等）
2. （建築、地點）面向、臨（海、湖等）
3. 出席、到場（典禮、會議等）
4. （以某種態度）處理、應對（問題）

英文：to look out on; to overlook; to front onto; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by; to deal with (an issue); to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at

用法與語感

偏書面，新聞與正式場合常用，多以「〜に臨む」出現，如「試合に臨む」「会見に臨む」「海に臨むホテル」。和同音的「望む」（希望、眺望）意思不同，不要混寫。

• 試合に臨む迎戰比賽
• 海に臨む面海、臨海
• 厳しい態度で臨む以嚴厲的態度應對

例句

• ファシズム勢力との総力戦に臨む。

  迎向與法西斯勢力的全面戰爭。

  出處：Tatoeba #11211487

• 彼はレースにのぞんで精神統一した。

  他在比賽前集中了精神。

  出處：Tatoeba #110331

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   このホテルはすべての客室が海に臨んでいて、眺めがすばらしい。

   隠れて囲まれて面して近づいて

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。