膳ぜん

意思

1. （日式）一人用的有腳小餐桌、餐盤
2. 飯菜、一份餐點
3. （量詞）計算碗裝米飯的單位
4. （量詞）計算筷子的單位，一膳＝一雙

英文：small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; serving; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

用法與語感

名詞多以「お膳」形式出現，如「お膳を運ぶ」「お膳を下げる」；量詞用法常見「箸一膳」（一雙筷子）、「ご飯一膳」（一碗飯）。

• 箸一膳一雙筷子
• お膳を下げる撤下餐盤
• ご飯を一膳一碗飯

例句

• 彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。

  她醉醺醺地把餐桌上的東西抓得亂七八糟。

  出處：Tatoeba #663809

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   客に出すお膳の用意ができた。

   資料座席部屋食事

2. 哪一句把這個詞用對了？

   膳

   食べ終わったお膳は、台所まで下げてください。祖父は毎晩、寝る前に酒を一膳だけ飲む。新しい家具として、六人が囲める大きな膳を買った。引き出しからスプーンを一膳取り出した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。