脆い
い形容詞
意思
- 易碎、不牢固、經不起衝擊
- 心軟、容易被感動（情にもろい、涙もろい）
英文：brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
中文母語者要注意
中文說餅乾、蘋果「很脆」是在稱讚口感；日文「脆い」是負面的「一碰就碎、撐不住」，絕不能拿來稱讚食物好吃。想說食物酥脆要用「サクサク」「パリパリ」，說「このクッキーは脆い」會被理解成這餅乾一拿就碎掉。
用法與語感
イ形容詞。具體義形容材質、結構不耐用（模型、地盤、骨骼）；抽象義形容防守、關係、意志不堪一擊。另有固定搭配「情にもろい」「涙もろい」，指人心軟、容易掉眼淚，這時候完全沒有負面批評的意思。
- 情にもろい心軟、容易被人情打動
- 涙もろい容易掉眼淚
- 脆くも崩れ去る不堪一擊地瓦解
例句
彼女は情にもろい。
她心很軟。
彼が作った模型飛行機はもろかった。
他做的模型飛機很不牢固。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この地方の地盤は脆く、地震のたびに対策が話題になる。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習