肝心かんじん

意思

1. 最重要的、關鍵的（也寫作「肝腎」）

英文：essential; important; crucial

用法與語感

口語、書面都常用。常見形式有「〜が肝心だ」「肝心な〜」「肝心の〜」；「肝心の〜」常帶有「偏偏最重要的那個卻……」的語氣，如「肝心の本人が来ない」。

• 最初が肝心だ開頭最重要
• 肝心なところで在關鍵的地方、緊要關頭
• 肝心の本人がいない最關鍵的當事人偏偏不在

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんじん， 不是 しんじょう、かんしん、ここち。

例句

• 何事も最初が肝心だよな。

  不管什麼事，開頭最重要啊。

  出處：Tatoeba #187477

• 最初の一歩が肝心なのよ。

  第一步是最關鍵的喔。

  出處：Tatoeba #10570218

• 肝心なところで手を抜かない。

  在關鍵的地方不偷懶。

  出處：Tatoeba #11054291

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   説明は分かりやすかったが、肝心の結論が抜け落ちていた。

   余計な簡単な一番大切な新しい

2. 哪一句把這個詞用對了？

   肝心

   この機械は肝心に動いているので、修理の必要はない。山頂からの景色は肝心で、しばらく言葉が出なかった。彼は肝心な性格で、人の失敗を決して責めない。料理は火加減が肝心だから、鍋から目を離さないでください。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。