罵る
五段動詞他動詞
意思
- 大聲辱罵、咒罵、破口大罵
英文:to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at
中文母語者要注意
中文的「罵」範圍很廣,媽媽責備小孩也叫罵;日文的「罵る」語氣重得多,指用難聽的話公然辱罵,帶明顯的敵意。長輩管教、上司責備要用「叱る」或「怒る」,說成「母に罵られた」會變成被母親破口大罵。
用法與語感
偏書面語,常見於小說與新聞報導,日常會話少用。常以「〜をののしる」的形式出現,也常搭配「口汚く」「大声で」等修飾語加強語氣。
- 口汚くののしる口出穢言地辱罵
- 大声でののしる大聲咒罵
例句
彼女はさんざん私の事をののしった。
她把我狠狠地臭罵了一頓。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼は判定に腹を立て、試合のあと審判を罵った。
哪一句把這個詞用對了?
罵る
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習