節
名詞新聞用語頻率約前 3,000 名
意思
- 時候、場合（如「その節は」）
- （文章、樂曲的）段落、一節
- （文法上的）子句
- 季節、節令
英文：occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; clause; season; term
中文母語者要注意
中文「節」常當量詞（第三節課、一節車廂），單用也常指節日（過節）；日文「節（せつ）」沒有這些用法。第三節課說「3時間目」「3限」，車廂說「両」（如「10両編成」）；節日依情況說「祝日」「〜の日」「祭り」。日文單用的「節」多指「那時候」（その節は）或文章、樂曲的段落。
用法與語感
「その節は（お世話になりました）」是書信、商務寒暄的固定說法，指以前見面或受照顧的那一次；「〜の節は」是「〜の際は」的書面說法。文章、法規的分段也用「第〇節」。
- その節はお世話になりました那時承蒙您照顧了
- お近くにおいでの節は您到附近時
- 第一節第一節
例句
その節は、失礼しました。
那時真是失禮了。
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
閱讀這一段並譯成日文。
最後の２節を省略して歌いましょうか。
要不要省略最後兩段來唱？
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡，所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理，遇到這種跨級的字，寧可留著頁面讓你查，也不拿它出題。
想練 N1 程度的字？
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習