第一
の形容詞名詞副詞
意思
- 第一、排在首位的
- 最重要的、最優先的
- 最好的、最出色的
- （放句首）再說、況且、首先就……
英文：first; foremost; number one; most important; best; greatest; most; above all; besides; in any case
中文母語者要注意
當名詞用的「第一」（健康が第一だ＝健康最重要）和中文一樣，但日文多一個中文沒有的用法：放在句首當接續副詞，意思是「再說、況且」，用來補上一個更根本的理由，常帶不滿或反駁的語氣。「彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ」不是在列「第一點」，而是「再說，主題本身就很含糊」。要列舉第一點請用「第一に」。
用法與語感
「〜が第一だ」表示最重視的事；「第一に」用於條列或表示優先考慮；也構成「第一印象」「第一歩」「第一線」等固定複合詞。
- 健康が第一健康最重要
- 第一に考える放在第一位考慮
- 第一の要因最主要的原因
容易唸錯的讀音
正確讀音是 だいいち， 不是 いちぶ、だいいっち、たいいち。
例句
健康が第一だ。
健康最重要。
日本は天下第一の国である。
日本是天下第一的國家。
まず、第一に名前を書きなさい。
首先，第一步先把名字寫上。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この会社は工事の現場で、作業員の安全を第一に考えている。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習