票ひょう

意思

1. 選票；票數
2. （接在詞後）表單、單據，如「伝票」「住民票」

英文：vote; ballot; label; ticket; tag

用法與語感

選舉、投票相關新聞常用，如「票を投じる」「票が割れる」「浮動票」；網路上請人投票也說「１票お願いします」。當接尾詞時指各種表單，如「伝票」（傳票、單據）、「調査票」「住民票」（登記住址等資料的住民登錄證明）。

• 票を投じる投票
• 票を集める獲得選票、吸收選票
• 票が割れる票源分散

例句

• 議案は１０票の小差で通過した。

  議案以十票的些微差距通過。

  出處：Tatoeba #182905

• 彼は双方の候補者から票を奪った。

  他從雙方候選人那裡都搶走了選票。

  出處：Tatoeba #102877

• 各人が１票ずつを投じなければならない。

  每個人都必須投下一票。

  出處：Tatoeba #184620

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   開票が進み、彼の票は二位の候補に大きく差をつけた。

   知名度得票数演説時間投票率

2. 哪一句把這個詞用對了？

   票

   映画の票は前売りで買っておいたので、並ばずに入れた。財布から千円の票を出して、代金を支払った。今回の選挙では、若い世代の票が大きく割れた。新幹線の票を予約するため、みどりの窓口に寄った。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。