碑いしぶみ

意思

1. 刻有文字的石碑（多為留給後世的紀念碑）

英文：stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

用法與語感

「いしぶみ」是古雅的和語讀法，多見於文學作品或碑名；一般說「石碑（せきひ）」「記念碑（きねんひ）」，複合詞中的「碑」讀「ひ」。

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いしぶみ， 不是 いじぶみ、いしふみ、いしぷみ。

例句

• 村の入り口には、水害の記憶を伝える古い碑が立っている。

  村子入口立著一座舊石碑，傳述著水災的記憶。

  出處：本站自製

• 歌人はその土地を訪ね、苔むした碑の文字を一字ずつ読み取りました。

  歌人造訪那塊土地，一字一字辨讀長滿青苔的石碑上的文字。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   村の入り口には、水害の記憶を伝える古い碑が立っている。

   橋石碑井戸灯台

2. 哪一句把這個詞用對了？

   碑

   卒業式で、校長から一人ずつ碑を手渡された。公園の一角に、災害の犠牲者をしのぶ碑が建てられた。この寺では毎朝、碑をついて時刻を知らせている。机の上には、旅行先で買った小さな碑が飾ってある。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。