研ぐとぐ

意思

1. 磨（刀）、把刃磨利
2. 淘米、洗米
3. 擦亮、打磨

英文：to sharpen; to hone; to whet; to wash (rice); to scour; to polish; to burnish

用法與語感

日常常見「包丁を研ぐ」「米を研ぐ」。比喻說法「爪を研ぐ」「刃を研ぐ」指暗中準備、伺機攻擊或懷有敵意。

• 包丁を研ぐ磨菜刀
• 米を研ぐ洗米
• 爪を研ぐ磨爪子（比喻伺機而動）

例句

• 彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。

  她對別人總是充滿敵意、磨刀霍霍。

  出處：Tatoeba #93250

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   母は炊飯器のスイッチを入れる前に、いつも米を丁寧に研いでいた。

   炒めて量って浸して洗って

2. 哪一句把這個詞用對了？

   研ぐ

   小麦粉に水を加え、両手でよく研いでパン生地を作る。切れ味が悪くなったので、包丁を砥石で研いでおいた。彼はコーヒー豆を研いでから、ゆっくりとお湯を注いだ。泥だらけの洗濯物を、風呂場でしばらく研いでから干した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。