瞬きまたたき

意思

1. （星光、燈火）閃爍、一閃一閃
2. 眨眼睛

英文：blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

用法與語感

偏書面、帶文學色彩，多用來寫夜空的星光或燭火。要講「眨眼睛」時，日常幾乎都讀成「まばたき」；讀「またたき」時通常是星光閃爍的意思。

• 星の瞬き星光閃爍

容易唸錯的讀音

正確讀音是 またたき， 不是 まだたき、まただき、またたぎ。

例句

• 星々の瞬きが、まるで宇宙が語りかけているようだった。

  群星的閃爍，彷彿是宇宙在對人說話。

  出處：Tatoeba #13146602

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   山小屋の窓から見た冬の星の瞬きは、今も忘れられない。

   赤みを帯びた色驚くほどの数音もない静けさちらちらと光る様子

2. 哪一句把這個詞用對了？

   瞬き

   焼きたてのパンの香りが、台所いっぱいに瞬いている。遠くの寺から、鐘の音が瞬いて聞こえてきた。峠まで登ると、麓の町の明かりが瞬いているのが見えた。工事現場の照明は一晩中、明るさを変えずに瞬いていた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。