相対
名詞新聞用語頻率約前 7,000 名
意思
- 不經第三者、只由當事人雙方直接進行(交涉、交易等)
英文:involving only the parties concerned; tete-a-tete
用法與語感
現代多見於金融、商業用語,如「相対取引」(雙方直接議價成交,不經交易所競價);其他用法偏古風。同樣寫作「相対」,讀「そうたい」時才是「相對、相對的」(相対的、相対性理論)的意思,所以「相対取引」不是「相對的交易」。
- 相対取引雙方直接議價的交易(議價交易)
- 相対売買雙方直接議價買賣
容易唸錯的讀音
正確讀音是 あいたい, 不是 あいったい、がいしょう、あいだい。
例句
この株は市場を通さず、相対で売買されることが多い。
這支股票多半不透過市場,而是由雙方直接議價買賣。
出處:本站自製
担当者によると、この債券は相対取引で購入したとのことです。
據承辦人員表示,這批債券是以雙方直接議價的方式買進的。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
この債券は市場を通さず、相対で売買されることが多い。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習