的
な形容詞新聞用語頻率約前 2,500 名
意思
- （接在漢語名詞後構成な形容詞）～性的、～上的，如「科学的」「経済的」
- 帶有～性質的、像～一樣的，如「家庭的」「女性的」
- （口語）～之類的、～那樣的，如「〜的なもの」
- （口語）就～而言，如「私的には」
英文：-ical; -ive; -al; -like; -ish; -sort of; (something) like; along the lines of; -wise; in terms of; for
中文母語者要注意
中文「的」可以接在各種詞後面表示所屬或修飾；日文「的」基本上接在漢語名詞後造出形容詞，不能表示所屬。「我朋友的家」要說「友達の家」，不能用「的」。「〜的」修飾名詞時要加「な」（経済的な問題），當副詞要加「に」（経済的に苦しい）。
用法與語感
書面、口語都極常見，如「具体的に」「基本的に」「積極的な」。年輕人口語的「私的（わたしてき）には」「〜的な感じ」較隨便，不宜用於正式文章；「私的」讀「してき」時是「私人的」的意思。另外「的」單獨讀「まと」時是箭靶、目標的意思，是另一個詞。
- 基本的に基本上
- 具体的な例具體的例子
- 積極的に参加する積極參加
- 私的には就我個人而言
容易唸錯的讀音
正確讀音是 てき， 不是 ちてき、ていき、てっき。
例句
会議では具体的な数字を示して説明したほうが、相手に伝わりやすい。
開會時提出具體的數字來說明，對方比較容易聽懂。
出處：本站自製
新しい制度は、基本的には来年の四月から始まると聞いています。
聽說新制度基本上是從明年四月開始實施。
出處：本站自製
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習