発生
名詞サ変（〜する）自動詞他動詞新聞用語頻率約前 1,500 名
意思
- （事故、災害、問題等）發生、出現
- （熱、電力、雜訊等）產生
- （生物）發生、發育
英文：occurrence; incidence; outbreak; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development; growth
中文母語者要注意
中文「發生」是口語也很常用的「事情發生了」；日文「発生」偏書面、新聞、技術用語，主語多是事故、火災、災害、故障、錯誤這類現象。日常說「發生了什麼事？」要說「何があったの？」「どうしたの？」，「昨天發生了一件有趣的事」要說「昨日面白いことがあった」，說成「面白いことが発生した」會很生硬。
用法與語感
新聞、公告、技術文件常用，常見「〜が発生する」。也用於物理現象的「產生」，如「熱が発生する」「ノイズが発生する」。
- 事故が発生する發生事故
- 火災が発生する發生火災
- ノイズが発生する產生雜訊
容易唸錯的讀音
正確讀音是 はっせい， 不是 かいはつ、はっせ、はせい。
例句
町の真ん中で火災が発生した。
市中心發生了火災。
毎年たくさんの事故が発生する。
每年都發生很多事故。
電流は磁力を発生することができる。
電流能產生磁力。
練習題
空格裡該填哪個詞？
安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日にさせた内閣である。
空格裡該填哪個詞？
その場面はスローモーションでされた。
空格裡該填哪個詞？
の動物たちが草原を歩き回っていた。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習