痒いかゆい

意思

1. 癢

英文：itchy

用法與語感

日常口語，說皮膚、眼睛、喉嚨發癢，被蚊子叮、過敏、傷口癒合時都會用。常寫假名「かゆい」，名詞形「かゆみ」（止癢藥是「かゆみ止め」）。慣用句「かゆいところに手が届く」形容服務體貼周到。

• 背中がかゆい背很癢
• 目がかゆい眼睛癢
• かゆいところに手が届く（服務）體貼周到、想得很細

例句

• 頭皮がかゆいのです。

  我頭皮很癢。

  出處：Tatoeba #123812

• 結膜炎のせいで目が痒い。

  因為結膜炎，眼睛很癢。

  出處：Tatoeba #9699045

• 蚊に噛まれたところが痒い。

  被蚊子叮到的地方很癢。

  出處：Tatoeba #8928626

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   蚊に刺されたところがかゆくて、夜中に何度も目が覚めた。

   ひりひりしてずきずきしてむずむずしてぼんやりして

2. 哪一句把這個詞用對了？

   痒い

   この味つけはかゆくて、ご飯が何杯でも進んでしまう。電池が切れかけているのか、リモコンの反応がかゆくなってきた。役所のこの手続きはかゆくて、書類を五回も出し直した。花粉の季節になると目がかゆくて、涙が止まらなくなる。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。