疾っくにとっくに

意思

1. 早就⋯⋯了、老早就（強調事情早已完成）

英文：long ago; a long time ago; already

用法與語感

口語，常帶著「怎麼還在講這個，早就過去了」的語氣，後面多接「〜ている」「〜た」。漢字「疾っくに」幾乎不寫，一律用假名。書面語中意思相近的說法是「とうに」。

• とっくに終わっている早就結束了
• とっくに知っていた早就知道了
• とっくに過ぎている（時間、期限）早就過了

例句

• もうとっくに寝る時間だ。

  早就過了該睡覺的時間了。

  出處：Tatoeba #194381

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   駅に着いたときには、終電はとっくに出てしまっていた。

   ずっと前に一本だけたった今予定より早く

2. 哪一句把這個詞用對了？

   疾っくに

   ボールが飛んできたので、とっくに顔を手でかばった。ご連絡をいただいたら、とっくにお返事を差し上げます。この店にはとっくに来るので、店員とも顔なじみだ。彼にはもうとっくに謝ったから、そんなに心配しなくていい。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。