疑惑
名詞の形容詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- (懷疑有不正當、違法行為的)嫌疑、疑雲
- 懷疑、不信任
英文:doubt; misgivings; distrust
中文母語者要注意
中文「疑惑」常指想不通、不明白的地方(如「解答心中的疑惑」);日文「疑惑」主要指懷疑某人或某事有不正當、違法的行為,新聞中的「汚職疑惑」就是貪汙嫌疑。所以「先生に授業の疑惑を聞いた」是錯的,上課不懂的地方要說「疑問」:「先生に授業の疑問点を聞いた」。
用法與語感
新聞中很常見,指政治人物、企業等涉嫌不法,常接在名詞後,如「汚職疑惑」「献金疑惑」;常搭配「浮上する」「招く」「晴らす」「否定する」。
- 疑惑が浮上する嫌疑浮上檯面
- 疑惑を招く招致懷疑
- 疑惑を晴らす洗清嫌疑
- 疑惑を生む引發懷疑
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ぎわく, 不是 ぎわっく、しつぎ、きわく。
例句
この種の事件はよく疑惑を生む。
這類事件常會引發懷疑。
彼の言葉は疑惑を引き起こした。
他的話引起了懷疑。
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
收賄案讓外界對政府產生了懷疑。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
その政治家には資金をめぐる疑惑が持たれている。
哪一句把這個詞用對了?
疑惑
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習